中国修复重建外科杂志
    主页 > 期刊导读 >

来自有吉佐和子的《复合污染》的警钟

《复合污染》是发表于1974年的一部特殊的长篇小说。说它特殊,是因为这部小说里,除了作者有吉佐和子本人以外,没有固定的登场人物,甚至没有贯穿首尾的故事情节。该作品具体而又科学地描述了农药、化肥、食品添加剂、合成洗涤剂、汽车尾气等给人类带来的危害。有些食品或用品所含的有害成分如果单独检测并不超标,但是来自各个渠道的污染综合起来对人类的伤害却是触目惊心的,这就是"复合污染"。比如瑞典从美国进口饲料养牛,再把牛肉销售给各国;又如当时发达国家排放大量有毒气体,而全世界各国都深受其害。既然污染是复合的,那么,治理也必须是综合的、全人类合作的,世界各国必须共同携手应对。作者60年代曾多次来过中国,当时中国污染并不明显或者说基本上没有污染。但是在今天,日本的污染基本上解决了,中国却严重了。因此,《复合污染》一书对中国的环境治理有很大的参考价值。作为语言文学学习者,从文学作品的角度借鉴日本的经验,也算是为中国环保事业尽一点绵薄之力。