和刻本为日本早期翻刻的中国汉文书籍，是中国古代文献在日本流传的一种特殊形式，是汉籍在域外传播最活跃、最发达的一个系统。根据《中国馆藏日人汉文书目》记载，国内68个图书馆收藏和刻本3 056种，新会景堂图书馆（以下简称新会馆）馆藏和刻本30种32部465册，为广东省内和刻本馆藏量较多的收藏单位之一，其中部分馆藏和刻本未被收录《中国馆藏日人汉文书目》。为了保护好这批文献，新会馆决定启动和刻本修复工作。

2015年新会馆以《和刻本古籍修复工艺和材料研究》为题申报了新会区科技计划项目，此项目与中山大学图书馆合作，并引入中国国家图书馆专利技术纸浆补书机，特邀古籍修复专家潘美娣、肖晓梅亲临新会馆指导修复。2017年5月23日，由江门市新会区科技局组织召开项目科技成果鉴定会，由杜伟生、周崇润、潘美娣等古籍修复保护专家组成的鉴定委员会审查了鉴定材料，考察了现场，听取了项目技术研究报告。鉴定委员会一致认为该项目综合技术已达到国内领先水平，此课题获新会区科技进步二等奖。

《万国史记》整套单册的破损情况基本相似，主要为严重虫蛀，成网状粘连块状（如图1所示），单册存线断现象。下文以整部书的第一册为例，介绍这部书的修复过程。

1 《万国史记》修复前概况

图1 《万国史记》序第1叶a面

1.1 《万国史记》简介

《万国史记》二十卷为日本人冈本监辅所著，日本明治十一年（1878年）冈本氏刻本，半叶十一行二十二字，小字双行同，白口，四周双边，单鱼尾。框高17.4厘米，宽12.5厘米。朱内封刻“万国史记。冈本监辅编纂。明治十一年六月廿七日版权免许，冈本氏藏版。”[1]该书主要记述亚洲、非洲、欧洲、美洲等几十个国家的历史、风俗、民情，是近代日本第一部以汉文编纂的世界史，是晚清时期流行的早期世界史著作，在梁启超先生读书分月课程里面作为西方推荐的第一本书。这本书对于近代中国知识界和中国史学近代化都有着重要影响。引入中国之后，引起了当时清末中国知识界的关注，在各种新式学堂及传统书院中得到了较为广泛的利用和传播[2]。

1.2 《万国史记》装帧形式

《万国史记》全书分二十卷，十册。采用日本构皮纸（手工纸) 为制作原材料，纸纹清晰，双指帘纹，韧性强，筒子叶，开本较方正，书芯单张书叶规格为22.30×14.90厘米，单叶厚度平约值为0.053～0.144毫米，封面封底为三层构皮拓印几何纹样，厚度为0.457～0.521毫米，四边距离书芯2毫米处折回，形式与中国古籍扣皮相似[3]，书芯配有皮类双纸捻，四眼装订，订线较粗，单股，丝质，丝线颜色染成与书封颜色相近，装订线离书脑距离小于其他中国古籍。

1.3 《万国史记》破损情况

该书书叶虫蛀较为严重，根据《古籍特藏破损定级标准》规定，属于一级破损。封面缺损，存十六卷（一至十四、十七到十八），书芯虫蛀成网状粘连成块，封面、封底扣皮因粘合剂老化、失效已剥落。丝质装订线断开（如图2所示）。

图2 《万国史记》书叶修复前

2 修复方案的制定

2.1 修复方法

目前业界常用修复方法有三种，如表1所示。

表1 传统手工修复技术与纸浆修复技术之比较编号 修复技法 优点 缺点方案一纸浆补书机修复操作简便，工作效率高，一天修复约30张左右。对于容易洇染的各介质不适宜（如印章、栏线、红蓝墨水字迹、朱内封等）方案二手工纸浆修复熟练后容易操作，修复工具需配备有抄纸用竹帘及压书机，修复一张约20分钟左右。对于容易洇染的各介质不适宜，手工纸浆修复，纸浆以短纤维为主，纸浆中需添加CMC作为悬浮剂，皮类纸纤维长，在吸管中容易成团，操作较困难。方案三传统手工修复适应性广，运用面宽，工具易得。对专业技能要求较高，工作效率低，一级破损古籍一天修复约1～2张。虫蛀严重时使用糨糊较多，后期保护环境要求高，构皮纸比较厚、韧性强，作为手工补纸搭茬口处理较困难费时，虫洞婉蜒曲折搭茬容易重叠。

经检测本馆所藏和刻本用纸为构皮纸，其质地比一般刻本所用纸要稍显粗厚，韧性比较好，经过洇染测试，书叶字迹不洇染，且浸泡后纸张质量相对稳定，适合于纸浆补书机修复。经古籍修复专家潘美娣、肖晓梅指导，最终选定修复方案一，保证了修复工作科学有效地进行。