12月15日，记者从荔湾住建局获悉，广州荔枝湾畔的陈廉伯公馆完成翻新修缮工作。荔湾区住房和建设局二级调研员江伟辉介绍，该文物建筑的修缮工作与恩宁路永庆坊的历史文化街区改造形成联动。在修缮过程中，也发掘了不少该建筑在功能设计上的巧妙之处，如设计了气孔以应对岭南湿热气候，利用空气层实现隔热的作用，前人在建筑方面智慧给了我们很多借鉴启示，也为未来的文物保护修复工作提供了经验。”

据了解，陈廉伯公馆位于龙津西路沙地一巷36号，为一座欧式风格楼房，建筑造型精美，是荔枝湾涌边重要地标性建筑。公馆民国时曾是荔湾俱乐部，是粤系、桂系军界高官云集的场所。1993年8月，被公布为广州市文物保护单位。

未修缮之前的陈廉伯公馆

修复原貌后的陈廉伯公馆

2010 年荔枝湾涌揭盖复涌工程开始后，因该楼内住户迁出长期空置、缺乏维护，建筑内部破损严重。鉴于文物现状及保护利用需要，广州市荔湾区文广新局现委托华南理工大学建筑设计研究院对该文物建筑进行修缮设计，以指导修缮工程的开展。

最美西关旋转楼梯再现

该建筑的修缮按照不改变文物原状的原则，尽可能减少干预，以最小程度影响历史信息，从而更好保护文物古迹的价值。修复工作以现存的有价值的实物为主要依据。江伟辉介绍：“修复工作以尊重历史原貌为主，我们对该文物建筑的考证做得比较全面深入，从黑白旧照中推测其建筑墙面颜色为黄色，并使用色彩模拟来进行验证，且原楼主在东南亚地区居住过，当地以法式建筑为主，佐证了墙面为黄色风格。”除了外墙漆颜色的确定有较大难度，建筑内螺旋楼梯缺失部分的恢复工作难度也很大，施工单位前后历时4个月时间才修复完成。

修复后的拼花地面

江伟辉透露：“该建筑的进一步活化利用后续还会给出方案，作为荔枝湾沿线的重要节点，会着重体现其公共性，已经留意到公众对这一建筑使用上的某些诉求，我们会将这些诉求体现在今后的活化利用当中去。”

采写：南都记者 李宛真

摄影：南都记者 梁炜培